Notre savoir-faire

Notre collection principale est 100 % tissée à la main en Éthiopie

Chaque pièce lemlem de notre collection tissée à la main est confectionnée avec amour par des artisans exceptionnels en Éthiopie. Nous travaillons en partenariat avec un studio local appartenant à des femmes qui utilise des techniques traditionnelles de tissage du coton et fabrique nos vêtements lemlem à la main, du tissage à la coupe et à la couture.


Our founder Liya Kebede and a woman artisan sitting on a bench outside in Ethiopia

De l'Ethiopie avec amour

L'Éthiopie, patrie de Liya Kebede, est au cœur du lemlem. C'est ici que l'expertise traditionnelle locale en matière de techniques de tissage à la main du coton se retrouve dans les créations emblématiques du lemlem.

Le coton est cultivé dans les fermes éthiopiennes depuis l'Antiquité. Le filage et le tissage à la main du coton constituent une tradition familiale importante transmise de génération en génération, avec des motifs complexes qui racontent souvent une histoire. Les vêtements traditionnels sont tissés à la main en coton blanc avec un motif « tibeb » finement décoré, qui signifie embellissement dans la langue éthiopienne amharique. Ce motif Tibeb est un élément clé de nombreux looks lemlem.

Filage de fil

Avant de pouvoir tisser les fibres de coton duveteuses, elles sont nettoyées pour éliminer toutes les imperfections, puis délicatement étirées et torsadées pour obtenir un fil. Les artisans chargent ensuite le fil de coton sur des bobines et le processus de tissage est prêt à commencer.

Woman artisan sitting and spinning cotton yard by hand in Ethiopia
A pile of folded stripy and colorful hand-woven fabrics

Tissage à la main

Le processus de tissage ne peut commencer qu'une fois que le tisserand a terminé le processus complexe de préparation des fils verticaux de « chaîne ». Il s'agit d'enfiler des fils individuels sur toute la largeur du métier à tisser. Le tisserand peut ensuite passer la bobine de fil entre les fils de « chaîne » sélectionnés à la main pour créer la « trame ». À chaque passage, les motifs sont créés.

Lavage et séchage

Les tissus tissés sont enfin lavés à la main et séchés au soleil à côté de l'atelier, pour préserver leur qualité, leur douceur et leur éclat

A smiling woman artisan washing the cotton fabric by hand in Ethiopia outside
Close up of an artisan cutting with scissors a piece of blue fabric

Confection de vêtements

Les artisans peuvent ensuite donner vie à nos créations, en coupant et en cousant chaque pièce individuellement avec amour et soin à partir des tissus tissés à la main dans nos silhouettes uniques.

tissus tissés à la main lemlem

Lorsque vous voyagez en Ethiopie, la première chose que vous remarquez est la combinaison inattendue de couleurs partout : des gens portant des motifs et des couleurs que vous n'aviez jamais vus auparavant, des couleurs vives et aléatoires contrastant avec les couleurs naturelles, ces grands bols et récipients, brillants et lumineux, des fruits et légumes disposés à la vente sur des tissus éclatants. Un festin visuel que nous avons voulu capturer dans les tissus de lemlem.

ACHETEZ MAINTENANT